Adopce na dálku

V březnu letošního roku se zapojilo město Rychnov do projektu Adopce na dálku. Odeslali jsme určené peníze na konto pražské charity, která projekt organizuje a dostali jsme identifikační karty vybraných dětí. O tom jste se dočetli v dubnovém čísle Zpravodaje.

V nedávné době jsem obdržel od obou dětí dopisy, kde vyjadřují svoji vděčnost za poskytnutou pomoc. Z dopisů vyplynulo, že v oblasti Mangalore mají prázdniny v dubnu a květnu a děti se o našem rozhodnutí dozvěděly vlastně až při nástupu do druhé třídy. Zřejmě jako pozůstatek anglického vlivu nosí děti do školy uniformu. Naše peníze byly použity právě na nákup dvou sad uniformy pro každého, na učebnice a obědy pro děti, na dopravu školním autobusem a na zaplacení školného.

Obě děti napsaly své známky z první třídy. Zajímavé je, že nemají obě stejné předměty a v každé škole je jiný způsob hodnocení. Dívka Ashalata měla hodnoceno pět předmětů, z toho tři jazyky (kannada, angličtina a hindština), matematiku a životní prostředí. Hodnocení bylo bodové (0 – 100 bodů, nejvyšší je nejlepší, Ashalata má průměr hodnocení mezi 82,4 bodu). Chlapec Pundalika měl na vysvědčení předměty jen tři (angličtinu a hindi hodnocené nemá) a hodnocení bylo písmenem, v tomto případě A (prospěl).

Pundalika se ve svém dopise trochu rozpovídal o místních reáliích a je to velmi zajímavé. Krátká ukázka z jeho dopisu:

Od června do září máme období dešťů. Hospodáři na polích sázejí rýži. V říjnu jsou žně. Naším hlavním jídlem je rýže. Ráno jíme sladké pečivo, vyrobené z rýžové mouky nebo pšenice. Odpoledne a večer jíme rýži se zeleninou, rybou a masem. Někteří lidé vůbec nejedí ryby nebo maso. Hodně jíme kokosové ořechy. V prosinci a v lednu bývá trochu chladněji. Od února do května máme horko.

Pundalika nám také nakreslil obrázek, poslal vysvědčení a svou čerstvou fotografii (pravděpodobně v citované uniformě).

Obloučky na obrázku i na vysvědčení jsou písmo jazyka kannada. Pokud má někdo zájem se to naučit, doporučuji internetovou stránku http://www.cs.toronto.edu/~kulki/kannada/kanindex.html.

Co je na obrázku napsáno, se ještě chlapce zeptám. Dopisy včetně překladů a ostatní materiály k programu Adopce na dálku můžete shlédnout u mne v kanceláři. Pokud chcete něco našim dětem napsat, rád zajistím překlad a odešlu to na jejich adresu.

Diskuze