Pranostiky a jména

" Když se Kateřina klouže, jsou na Štěpána louže".

BLANKA – (mimo jiné první manželka Karla IV.)

Španělské jméno germánského původu (německy blank, španělsky blanca), varianta jména Bianka, znamená "bílá, běloskvoucí". Obdobný význam má též Albína; českou podobou je Běla. Domácí podoby: Bláňa, Blanča, Blanička apod.

Slovensky, polsky, německy, maďarsky Blanka, anglicky Blanch(e), francouzsky Blanche, italsky Bianka, španělsky Blanca.

Jmeniny má 2. prosince.

MIKULÁŠ – jméno řeckého původu (z řeckého Nikoláos), doslova "vítězný v lidu" (niké je "vítězství", láos "lid"). Stejný význam má Nikodém a smyslem jsou příbuzná Nikita, Viktor a Vítězslav.

Německy Nikolaus, holandsky Nikolaas, francouzsky a španělsky Nicolas, anglicky Nikolas, švédsky Niklas (a zkráceně Nils, což je dánsky oficiální jméno), italsky Nicolas, rusky Nikolaj, polsky Mikolaj, maďarsky Miklós.

Začáteční změna na M– asi jménem Michal.

Jmeniny: 6. prosince.

U starých Čechů velmi oblíbené jméno, dnes užíváno ojediněle.

LUCIE – jméno latinského původu – ženský tvar k Lucius "světlý, zářící". Lucius bylo římské příjmení, Lucina byl přívlastek bohyň Junony (manželky Jupiterovy) nebo Diany. Vše ke slovu "lux" – světlo (prapříbuzné s ním je naše louč, ruské luč "paprsek" a mj. řecké leukos, původně "světlý, jasný", potom bílý, srovnej leukémie "bělokrevnost" – příbuzné je i latinské (a patrně i slovanské) luna, původně "zářící, zářivá", prapersky raošchna "zářící", srovnej Roxana. Smyslem příbuzné jsou kromě Roxany i naše Světlana a patrně i Indira.

Slovensky Lucia, Luciána, anglicky a italsky Lucia, francouzsky Luzie, Lucienne, španělsky Lucía, německy Luzie i Lucia, maďarsky Lúcia, rusky Ljucija.

Oblíbené jméno.

Jmeniny 13. prosince.

DAVID – jméno slavného krále izraelského. Nejčastěji se spojuje s hebrejským dód a vykládá se jako "miláček". Podle všeho však jde o přezdívku (ne tedy o skutečné jméno), v ugaritštině (vyhynulá semitská řeč) znamenal "davidu" náčelníka (lupičů, ale spíše partyzánů tj. různých druhů bojůvek). A podle bible (první knihy Samuelovy) David takovým náčelníkem své bojůvky, pronásledované prvním izraelským králem Saulem, byl.

Slovensky a maďarsky Dávid, německy, španělsky, anglicky, francouzsky, bulharsky, srbsky, rusky David, polsky Dawid, italsky David(e).

U nás oblíbené jméno.

Jmeniny 30. prosince.

Diskuze