Pranostiky a jména

"Teplý leden, k nouzi krok jen jeden."

DALIMIL – (starší tvar je Dalemil), původem slovanské jméno, lze vyložit jako (buď) dále milý. První složkou jména je příslovce dalje (česky dále), které se přeformovalo na slovesné, jakoby rozkazovací dali–.
Jmen s touto s1ožkou je málo; krom dalšího Dalibor jsou uváděna ještě jména Dalemir, Dalegor, Dalislawa a srbské Daljegošt.
(Viz Dalimilova kronika.)
U nás užíváno ojediněle. – Jmeniny 5. ledna.

EDITA – anglosaské jméno (ze staroangl. Éadgyth), vykládá se jako "bohatá, šťastná válka (boj)". První složkou jména je staroangl. éad "štěstí, blaho, majetek", druhá, staroangl. gýth, odpovídá staroseverskému gunnr, gudr "válka, boj".
Ital., špan. Edita, něm., rumun. Edith, angl. Edith (Edythe), pol. Edyta, lat. Editha.
Běžně užívané jméno. – Jmeniny 13. ledna.

CTIRAD – české jméno, lze vyložit jako čestný, kdo má rád čest. Vzniklo ze staršího Čstirad.
Druhá složka jména –rad byla u dost dlouhé řady jmen, později zaniklých (např. Domarad, Drahorad, Hostirad). Že toto jméno se udrželo nejdéle způsobil snad příklon k latinskému jménu Honorius (honor – čest). A také díky pověsti o Ctiradovi a Šárce.
Jmeniny 16. ledna.

ZDISLAVA – řidčeji Zdeslava je jméno slovanského původu, tj. "zde slavný", popř. "vytvořila (udělala) slávu".
Dom. podoby: Zdiša, Zdiška, Iška, Slávka ap.
Pol. Zdzislawa.
(Z naší historie: Zdislava z Lemberka, manželka Havla z Markvartic a donátorka kláštera v blízkém Jablonném v Podještědí) .
Jméno dnes užíváno zřídka. – Jmeniny 29. ledna.

Diskuze