Pranostiky a jména

"Chladno a večerní mlhy v máji hojnost ovoce a sena dají."

ZIKMUND – jméno německého původu (staroněmecky Sigimund znamená "ochránce vítězství", popř. "vítězná ochrana"). Burgundská varianta Sigismundus dala základ znění francouzsky Sigismond a anglicky Sigismund. Slovinsky Žigmund, rusky Sigizmund, španělsky Sigismundo, polsky Zygmunt, maďarsky Zsigmond. U nás toto jméno voleno výjimečně. Z historie známý český král Zikmund Lucemburský a největší zvon na pražském hradě se jmenuje taktéž Zikmund.
Jmeniny 2. května.

BLAŽENA – jméno je staročeským ekvivalentem k latinským jménům Beáta a Beatrix; znamená doslova "blažená". Toto staročeské jméno se vyskytuje ještě ve slovenštině a srbštině. Dnes užíváno zřídka.
Jmeniny 10. května.

PŘEMYSL – (bájný první český kníže) staročesky Přemysl, vykládá se jako "vynikající mysli, kdo vše dobře promýšlí". Při překladu do latiny (pokud se neponechá forma Primislaus) se spojuje se jménem Euthemios (první složka eu– tj. řecky "dobře", themis je "právo, řád". Polsky Przemysłav, srbsky Primislav. Běžně užíváno, nyní častěji než v dřívějších dobách.
Jmeniny 16. května.

JANA – z němčiny přejatou variantou je Johana. Jméno hebrejského původu, ženská podoba k Jan, tj. "Bůh je milostivý", popř. "bohem daný, milostivý dar boží". Slovensky, srbsky Jana, anglicky Jane, Jayne, Jeanne, Joanna, francouzsky Jeanne, německy Johanna, italsky Giovanna, španělsky Juana, maďarsky Janka, polsky a latinsky Joanna, bulharsky Ivana, Janka, rusky Ivanna, Ioanna. Jana patří k oblíbeným jménům.
Jmeniny 24. května Jana (21. srpna Johana).

Diskuze

• 07. 06. 2007 08.31
  Váš nápad se jmény na měsíc se mi líbí, jen mi tu chybí už jména  …