„Když v srpnu moc hřímá, bude na sníh bohatá zima.“
OSKAR – ze staroanglického Osgar, jehož první složkou je ós „bůh“ a druhou gar „kopí“. Staroislandsky byla podoba jména Asgeirr, staroněmecky Ansgar. Vykládá se jako „boží kopí“ nebo „oštěp boží“. Slovensky Oskár, německy Oskar i Oscar, dánsky, polsky Oskar, anglicky, italsky, norsky Oscar, španělsky Óscar, maďarsky Oszkár. Řídce užíváno.
Jmeniny 1. srpna.
LADA – novější poetické jméno slovanského původu, ale je možno je ztotožnit se staročeským lada „dívka, panna“, srbochorvatským lada „manželka“. Lada byla také bájná bohyně krásy, lásky a manželství a má souvislost i s prastarým označením ženy v jiných jazycích (lykijština, chaldejština). Slovensky, rusky, srbsky, bulharsky Lada, řeckou obdobou je Léda.
Jmeniny 7. srpna.
JÁCHYM – jméno hebrejského původu, znamená „bohem (bude) vyvýšen, vztyčen“ – (hebrejsky J/eh/ojágim). Slovensky, německy, anglicky, polsky Joachim, italsky Gio(v)acchino, španělsky Joaquín, portugalsky Joaquim, rusky I(o)akim, maďarsky, srbsky Joakim. Užíváno řídce.
Jmeniny 16. srpna.
SANDRA – z italštiny osamostatnělá domácká podoba řeckého jména Alexandra, tj. „ochránkyně mužů“. Slovensky, anglicky, německy, srbsky, italsky Sandra, maďarsky Szandra.
Jmeniny 23. srpna.