Pranostiky a jména

„Stále mírná povětrnost v lednu,

PRAVOSLAV – jméno má slovanský původ a jeho nositel je „člověk slavící právo“ nebo „slavný právem“. Není to jméno příliš staré a je patrně obměněné ze jména Prvoslav (doloženo v jihoslovanských jazycích). V českém církevním kalendáři se slaví Probus, což je latinská podoba Pravoslava.

DOUBRAVKA – jméno slovanského původu, polsky Dabrówka – v polštině jde o čechizovanou podobu jména manželky Měška T., dcery našeho knížete Boleslava T. její původní jméno je uváděno ve tvaru Dobravka až do poloviny 13. století. Pak se začala prosazovat česká verze Dúbravka (polsky Dabrówka). Původní znění jména a jeho výklad byly předmětem sporů zejména v polské jazykovědě. Význam jména snad souvisí s podstatným jménem doubrava (les) i když je možné, že jméno souvisí s dobrem nebo dobrým. Jméno voleno zřídka.

ZDENĚK – české jméno, původem domácká forma jména Zdeslav, tj. „zde slavný“, popř. „udělal slávu“ (souvisí se slovesným základem dě-, dělat). Dříve se považovalo za českou obdobu jména Sidonius, tj. „pocházející za Sidonu“. Slovensky, německy Zdenko, maďarsky Zdenkó. Oblíbené jméno.

Diskuze