Pranostiky a jména

„Červnové večerní hřmění – ryb a raků nadělení.“

DALIBOR – původní slovanské jméno znamená „vzdaluj boj“ nebo původněji „boj (ať je) dále“. První složkou jména je příslovce dalje (česky dále), druhou složkou boriti „bojovati“ (ruské bor´bá „boj“). Staročesky a staropolsky jméno znělo Dalebor. Slovensky, srbsky Dalibor. Běžně užíváno.
Jmeniny 4. června.

IVETA – francouzské jméno německého původu (Yvette – patrně ženský protějšek k francouzskému jménu Yves. Slovensky Iveta, německy Ivette i Yvette, maďarsky Ivetta, anglicky, francouzsky, španělsky Yvette. Jméno u nás i v cizině oblíbené.
Jmeniny 7. června.

ALOIS – nejčastěji se vykládá jako obměna francouzského jména LOUIS, což je obdoba německého jména LUDVÍK tj. „slavný bojovník“. Poměr mezi jmény ukazuje pěkně maďarština: Alajos = Alois, Lajos = Ludvík. Někdy se soudí, že latinské Aloisius je latinizovaná forma staroněmeckého jména Alwisi, doslova „celý moudrý“. Slovensky Alojz, německy Alois(ius), Aloys, anglicky Alois, Aloys(ius), francouzsky Aloyse, španělsky, italsky Eligio, polsky Alojzy, irsky Alabhaios. Dnes užíváno ojediněle.
Jmeniny 21. června.

„ Na svatého Aloise poseč louku, neboj se.“

ŠÁRKA – české jméno (známé z dívčí války). Bylo vzato podle místa – stejnojmenného údolí u Prahy. Předslovanský základ slova lze srovnat s korsickým sar(r)a „horský hřbet, návrší“, španělským sierra a albánským sharane. Slovensky Šárka. Jméno dnes oblíbeno.
Jmeniny 30. června.

Diskuze