Pranostiky a jména

„Nejsou-li v srpnu hřiby,
nebude v zimě sněhu.“

KRISTIÁN – zastarale Křišťan - je to jméno řeckého původu (Christianos znamená „křesťan, Kristu zasvěcený“). Slovensky Kristián, rusky, německy, norsky, anglicky Christian, francouzsky Christian i Crétien, italsky Cristiano, španělsky Cristián, portugalsky Cristino, latinsky Christianus, dánsky Christian, Kristian i Kristjan, polsky Kristian a Krystyn, bulharsky Christo, maďarsky Krisztián a Keresztély. Forma jména Křišťan je užívána velice vzácně.
Jmeniny 5. srpna.

ALENA – jméno nejasného původu; spíš zkráceno ze jména Magdalena (tj. pocházející z Magdaly), nežli jedna z obměn řeckého jména Helena (tj. „světlo, pochodeň“). Slovensky, srbsky, německy Alena, maďarsky Aléna, rusky Aljóna.
Jmeniny 13. srpna.

LUDĚK – původem česká forma germánského jména Ludvík (tj. „slavný válečník, proslavený v boji“). Mohl by patřit i ke staročeskému jménu Ludislav jako domácká zkrácenina. V ostatních jazycích se toto jméno nevyskytuje (cizí podoby se spíš vážou ke jménu Ludvík). Dnes oblíbené jméno.
Jmeniny 26. srpna.

PAVLÍNA – variantou je i Pavla, jméno latinského původu (lat. Paulus – římské příjmení – znamená „Pavlův“, tj. „malý i skromný, nepatrný“), obě podoby jména jsou dnes oblíbené. Slovensky Paula, Paulína, srbsky Pavla, anglicky Paula, Paulina i Pauline, německy Paula, Pauline, francouzsky Paule, italsky Paola, Paolina, maďarsky, španělsky, polsky Paula, Paulina, rusky, bulharsky Pavla, Pavlina.
Jmeniny - PAVLÍNA 31. srpna (Pavla 22. června)

Diskuze