Pranostiky a jména

„Když Vánoce obílí stromy sněhem,
tak je posype jaro květem.“

SVATOSLAV – jméno slovanského původu, znamená „silou slavný“. Slovensky Svätoslav, rusky Svjatoslav, bulharsky Svetoslav, polsky Swiętosław, srbochorvatsky Svetislav i Svetoslav. Užíváno zřídka.
Jmeniny 3. prosince.

JULIE – jméno latinského původu, ženská podoba k Julius, což bylo jméno římského rodu. Původ jména je nejasný a vykládá se buď jako „Jupiterův, božský“ z latinského Jovilius a také jako vlasatý, zářící, mladý. Slovensky, maďarsky Júlia, španělsky, polsky Julia, německy, anglicky Julia i Julie, italsky Giulia, francouzsky Juliet(te), rusky, srbsky, bulharsky Julija. Běžně užíváno.
Jmeniny 10. prosince.

MILOSLAV – slovanské jméno, považované za příbuzné latinskému jménu Mansvet a vykládá se jako „slavný milostí, milý, klidný“. Je dosvědčeno i v polštině a srbochorvatštině. Německy Miloslaw. Běžně užíváno.
Jmeniny 18. prosince.

EVA – jméno hebrejské. Je odrazem hebrejského Chavoá(h), Havoá(h) a znamená doslova asi „živá“, příp. přeneseně „životadárná“, matka života. Řídké slovanské jméno Živa je stejného smyslu, tak i ruské jméno Zoja. Slovensky, srbsky, italsky, německy, španělsky, dánsky, portugalsky Eva, francouzsky Ève, polsky Ewa, anglicky Eve i Eva, rusky Jeva. Stále oblíbeno.
Jmeniny 24. prosince.

„Na Adama a Evu můžeš čekat oblevu.“
„Když Kateřina (25. 11.) po ledě chodívá, Eva potom blátem oplývá.“

Diskuze