„Je-li už máj zahradníkem,
není zase rolníkem.“
RADOSLAV – řidčeji Radislav, Radslav je jméno slovanského původu, které se vykládá jako „radostný, slavící radost“ podle kmenové podoby přídavného jména rád. Podle novějších poznatků se spojuje s ruským radět „starat se“ a vykládá se jako „starostlivý“.
Slovensky Radislav, Radoslav, rusky Radislav, srbochorvatsky a bulharsky Radoslav, polsky Radosław. Radoslav používán běžně, Radislav a Radslav zřídka.
Jmeniny 6. května.
CTIBOR – české jméno (varianta Stibor) – obojí ze staročeského Čstibor; první složka obsahuje kmen slova čest, druhá je ze slovesa boriti „bojovati, přemáhati“. Jméno tedy znamená „bojuj za čest“, případně „čestný boj, čestně bojující“.
Slovensky Ctibor. Užíváno ojediněle.
Jmeniny 9. května.
EMIL – jméno latinského původu (Emilián), znamená „soutěžící, soupeřící“ (lat. slovo Aemilianus). Aemilius bylo jméno slavného římského rodu.
Slovensky, maďarsky Emil(ián), německy, anglicky, bulharsky, srbsky, rumunsky, dánsky, švédsky Emil, polsky Emil(jan), francouzsky Émile, španělsky, italsky Emili(an)o, holandsky Emiel, rusky Emilij, Jemeljan. Emil je běžné jméno, Emilián výjimečné.
Jmeniny 22. května.
MAXMILIÁN – jméno latinského původu. Bylo uměle vytvořeno pro syna německého císaře Bedřicha III. (zemřel r. 1493), který prý chtěl, aby jeho synu byli vzorem Fabius Maximus a Scipio Aemilianus. Jindy se považuje za odvozené ze jména Maximinianus, tj. „náležející ke šlechtickému rodu Maximinů“ nebo za odvozeninu jména Maximus – je tedy možné vyložit jméno jako „největší, významný“.
Slovensky, maďarsky Maximilián, anglicky, německy Maximilian, francouzsky Maximilien, španělsky Ma(xi)miliano, italsky Massimiliano, rusky, srbsky Maksimi(li)an, polsky Maksymilian. Jméno dnes ojedinělé.
Jmeniny 29. května.