Pranostiky a jména

„Jestli únor honí mraky, staví březen sněhuláky.“

PATRIK – latinského původu (z latin. patricius), znamená „patricijský“ (má otce, tj. předky) nebo „urozený, šlechtický“. Za českou variantu se někdy považoval Vlastimil. Patrik je irský národní světec a v irštině se používá Pádraig nebo Pádrig. Slovensky, maďarsky Patrik, Patricius, německy Patrick, Patricius i Patrizius, anglicky Patrick, italsky Patrizio, španělsky Patricio, latinsky Patricius, rusky Patrikij, polsky Patryk, Patrycy, francouzsky Patrice. Patrik dnes u nás oblíben. Patricius se vyskytuje zřídka.
Jmeniny 19. února.

PETR – první z apoštolů. Jméno řeckého původu - z řec. petros „skáká“ až po latinské jméno Petrus. Řecké petros je překlad aramejského képhá - jak to bylo Kristem řečeno. Slovensky, německy, anglicky Peter, francouzsky Pierre, italsky Pietro, španělsky, portugalsky Pedro, Perez, rumunsky Petru, holandsky Petrus, Peet, švédsky Peter, Pär, irsky Peadar, skotsky Peadair, dánsky, norsky Peter, Pe(e)r, rusky Pjotr, bulharsky Petr, polsky Piotr, maďarsky Péter, srbochorvatsky Petar. V posledních letech patří u nás k oblíbeným jménům.
Jmeniny 22. února (29. června Petr a Pavel).
„Když mrzne na svatého Petra nastolení, bude mrznout čtyřicet dní bez prodlení“.

SVATOPLUK – jméno slovanského původu (třetí nejmocnější kníže velkomoravský), znamená „silný v branném lidu“. Později se vyvinul význam „silný v dobru“, tj. „svatý“. Slovensky Svätopluk, polsky Swietopelk, rusky Svjatopolk. Užíváno běžně.
Jmeniny 23. února.

MATĚJ – „Matyáš nebo Matěj, to je v Čechách jeden svatej.“ Sv. Matěj – apoštol (zemřel roku 61). Jméno hebrejského původu se rozšířilo z řeckého Matthíás a Matthaios a znamená „dar boží“. Téhož významu je české jméno Matouš a také Božidar a Theodor. Slovensky, srbsky Matej, německy, řecky, anglicky Matthias, francouzsky Mathias a Mathieu, italsky Matteo, rumunsky Matei, rusky Matfij, polsky Maciej, srbochorvatsky Matija, maďarsky Mátyás. Matěj užíván běžně,
Jmeniny 24. února.
Pranostiky k Matějovi:
„Svatý Matěj ledy láme, nemá-li jich, nadělá je.“
„Na svatého Matěje rampouchy, úrodný rok na mouchy.“
„Na Hromnice metelice všechny cesty zametá, svatý Matěj rád je zase odmetá.“

Diskuze