Pranostiky a jména

„Mokrý duben a máj chladný –
k sýpkám, senu přístup žádný.“

DARJA – jméno perského původu. Darja je variantou ženských jmen Daria i Darie. Jméno je ohlasem historického mužského jména Darius - perský král z konce 6. a počátku 5. století před n. l. Staropersky se jmenoval Dárajavanš, tj. „(pevně) držící dobro“, přeneseně „mocný“. Slovensky Dária, německy, polsky, italsky, španělsky Daria, rusky, bulharsky Darja. Darie, Daria i Darja užíváno zřídka.
Jmeniny 10. dubna.

IZABELA – i ISABELA - jméno hebrejského původu, španělská podoba jména Alžběta, tj. „bůh je má přísaha“. Podle jiného výkladu je to obměněná starozákonní Izebel (jmenovala se tak manželka krále Achaba), v češtině má podobu Jezabel, tj. „bůh Bál povýšil“. V obou případech došlo k připodobnění konce jména na přídavné jméno bella „krásná“. Slovensky, rusky, polsky Izabela, německy, anglicky Isabella i Isabelle, španělsky, portugalsky Isabel, francouzsky Isabelle, maďarsky Izabella, italsky Isabella. U nás zřídka, v cizině poměrně rozšířeno (jména královen).
Jmeniny 11. dubna.

VOJTĚCH – jméno slovanského původu, znamená „útěcha, posila vojska (téšitel voje)“. Spojitost se jménem Adalbert je dána faktem, že biskup Adalbert biřmoval našeho Vojtěcha na své jméno. Slovensky Vojtech (slovenská domácí podoba Béla, Belo se opírají o maďarské jméno Béla, utvořené ze jména Adalbert), polsky Wojciech, srbochorvatsky Vojteh, rusky, bulharsky Vojtech. Dnes jméno oblíbeno.
Jmeniny 23. dubna.

JAROSLAV – staroslovanské jméno původně znamenalo „slavný silou, prudkostí, bujností“ (jarý - „silný, bujný“). Slovensky, srbochorvatsky, rusky, bulharsky Jaroslav, polsky Jarosław. U nás oblíbené jméno.
Jmeniny 27. dubna.

Diskuze